Ce dessin est un jeux optique : les trois lièvres partagent trois oreilles pourtant chacun a bien ses deux oreilles.
Le lettrage autour, vous invite à tourner la feuille et promet que les lapins s'offriront pour votre dîner,
si vous réussissez à voir chacun avec le nombre correct d'oreilles :
"Si conter savez deux oreilles a chacun de nous sans tourner tous rotis et bons à merveilles devant vous viendrons seiourner" I.Largniet Imprimeur milieu XVIIe
Une gravure hollandaise antérieure publiée en 1576 par Adriaen Huberti 'AHubertus ex. 1576'
26,9 x 30,5 cm (dessin diam 15,4 cm)
Autour du motif aux trois lièvres le texte en deux langues hollandais et français :
"Condÿ sonder omdraÿen, wel ons elck een, twee ooren,tellen wy sullen ons ghebrayen snel,dan op v tellooren stellen"
"Si conter sçavez Deux oreilles, A chascun de nous, sans tourner, Tous rostis et bons a merveilles, Devant vous viendrons retourner."
British museum ref. N°1862,0614.1565 et Paris Bib. Nationale estampes
