Maison du cardinal Luxeuil"Elle fut construite vers 1400 par Perrin Jouffroy ou Joffredi, d'une famille milanaise, venu s'installer dans la région pour y exercer le commerce du drap et de la banque. [balcon :] à la voûte qui le soutient se trouvent de jolies clefs en particulier celle des trois lièvres qui ont chacun deux oreilles et n'en ont que trois en tout. Ce triquètre assez répandu dans l'est, remonte à une tradition primitive : ce serait un signe astronomique solaire ou lunaire. Les trois lièvres se précipitant dans une course effrénée, figureraient une image mythique, symbolisant la course irrésistible du temps et représenteraient les trois figures du soleil : lever, soleil méridien et coucher.[...] Dans l'église abbatiale voisine, la première travée du bas côte Nord, porte comme clef de voûte, une sculpture représentant trois poissons à une seule tête, symbole de la trinité, que l'on retrouve déjà dans le Lectionnaire du VIIe Siècle."
Source Docteur Gilles Cugnier dec 1971 dépôt légal n°1925 Imp. Lescuyer et fils à Lyon.
Copie en plâtre de 1879 au MDACC d'Epinal don de Félix Voulot
1923 - Genava ? Soci?t? des Amis de Mus?e de Gen?ve ? Waldemar Deonna p114-151-202
1930 - Revue Arch?ologique XXXI? Waldemar Deonna-p28 ? 33
1957 - Cahier alsacien d'arch?ologie, d'art & d'histoire ? A. Pfleger
1971 - Luxeuil-les-Bains ? Gilles Cugnier ? p31
© Photo Michel Terrier
Une église qui mérite une visite pour son baptistère, les cul de lampe aux visages à l'entée notamment.Les trois lièvres d'Anjeux sont situés sur l'une des clef de voûte de la nef (la pierre malheureusement endommagée). Les animaux y sont assez jolis bien qu'un peu figés, moins toutefois que la représentation de Corbenay (voir article). Le village d'Anjeux dépendant alors de l'abbaye de Luxeuil. Il y a près de vingt ans, un historien local à Luxeuil m'avait évoqué l'existence d'une troisième commune en Haute-Saône représentant ce motif, mais n'arrivait plus à la situer... et c'est la lecture récente d'un ouvrage cité plus bas qui m'a mis sur la bonne piste... Patience et hasard des lectures....
Les armoiries de la commune, adoptées en 1987, reprennent le motif des trois lièvres, ainsi que le tête tricéphale en façade de l'église : "Tranché au 1 de gueules à trois lapins d'argent accolés par les oreilles, au 2 d'argent à une tête d'évêque tricéphale au naturel à la mitre d'azur, au chef d'or à la fasce ondée d'azur"
M.T. (texte-photos)
Biblio
- Revue française d'héraldique et de sigillograpie 1994 page 248
- Histoire d'un ville comtois aux limes de Lorraine : Anjeux. Jean Reyboz 1992
Voici ce que note page 262 Jean Reyboz ancien maire de la commune en 1992 : "... les "trois lapins" ou plutôt les trois lièvres, à la clé de voûte de la nef. Ils n'ont que trois oreilles pour tous, mais chacun en a deux, allez comprendre ! Et soyons un peu chauvin, ils sont plus jolis que ceux dont s'enorgueillit Luxeuil ou ceux, plus proches, de Corbenay."
Corbenay - Il s'agit d'une pierre de réemploi provenant d'une église détruite. La piste de cette pierre a été retrouvée grâce à une carte postale (en haut à gauche) qui la mentionne. Le dessin ne correspond toutefois pas à la réalité
1923 - Genava - Société des Amis de Musée de Genève - Waldemar Deonna p114-151-202
1930 - Revue Archéologique XXXI Waldemar Deonna-p28 ? 33
1957 - Cahier alsacien d'archéologie, d'art & d'histoire ? A. Pfleger
© Photo Chris Chapman
1923 - Genava - Société des Amis de Musée de Genève - Waldemar Deonna p114-151-202
1930 - Revue Archéologique XXXI Waldemar Deonna-p28 ? 33
1957 - Cahier alsacien d'archéologie, d'art & d'histoire ? A. Pfleger
© Photo Chris Chapman
Et voici les nouvelles armoiries de Corbenay en haute Saône
"Parti de sinople et de pourpre, au cyclamor câblé sur lequel sont passants trois lièvres réunis en abîme par les oreilles formant un triangle renversé, le tout d'argent brochant sur la partition"
"Parti de sinople et de pourpre, au cyclamor câblé sur lequel sont passants trois lièvres réunis en abîme par les oreilles formant un triangle renversé, le tout d'argent brochant sur la partition"
Armes de Bricca di Ghelere Florence
"Vert, in pall three rabbits rampant conjoined by the ears Or, on a chief argent three increscents gules"
Lire le commentaire de son auteur
"Vert, in pall three rabbits rampant conjoined by the ears Or, on a chief argent three increscents gules"
Lire le commentaire de son auteur
Deux Versions des trois lièvres à oreilles communes en majolique de Sarreguemines vers 1880On remarquera les chardons lorrains. ce plat à destination anglaise reprend le texte favori à cette époque des régions germaniques "Rabbits three and ears as few - yet each rabbit has its two"MT
Billet de Nécessité de 25 Pfennig aux trois lièvres, provenant de Paderborn (Westphalie) -1920
Pièce aux trois lièvres Paderborn - 1923
Pièce aux trois lièvres Paderborn - 1923
Blason de Philippe (et non pas Pierre) Ballot actuel évêque des diocèses de Savoie
Extrait de son blog :«[...] Le dernier carré représente trois lapins ou lièvres qui ont en commun trois oreilles, chacun en ayant toujours deux. Il s'agit d'un motif sculpté sur une clef de voûte dans une maison de mon village natal*. Cette pierre aurait appartenu à l'ancienne église qui se trouvait à cet emplacement. On trouve ce motif dans d'autres régions, l'Allemagne par exemple, mais surtout en Asie. Ce motif aurait existé avant l'époque chrétienne, illustrant le temps qui passe. Il aurait été alors christianisé. Pour moi il représente la Trinité, et la Trinité «investissant» le temps, ce qui nous rappelle le mystère de l'Incarnation. Certains savoyards ajoutent, et je trouve que c'est un beau message et une exigence, que c'est une invitation adressée à nos trois diocèses de Savoie à être unis comme la Trinité, et à l'évêque à être à leur écoute (cf : les oreilles !!!). [...] Enfin toutes ces explications n'ont de sens que si elles sont rattachées à Celui qui nous a révélé Dieu et notre propre vocation d'homme : Le Christ. C'est la raison pour laquelle j'ai placé aussi sur la Croix de Savoie, l'Alpha et l'Oméga, 1èreet dernière lettre de l'alphabet grec, signifiant que le Christ est le début et la fin de toute chose, comme on le trouve écrit dans le dernier livre de la Bible chrétienne, le livre de l'Apocalypse.»
*Corbenay Haute Saône, voir article (NDLR)
Rien à ajouter, le motif a été inversé par rapport à l'original.
Extrait de son blog :«[...] Le dernier carré représente trois lapins ou lièvres qui ont en commun trois oreilles, chacun en ayant toujours deux. Il s'agit d'un motif sculpté sur une clef de voûte dans une maison de mon village natal*. Cette pierre aurait appartenu à l'ancienne église qui se trouvait à cet emplacement. On trouve ce motif dans d'autres régions, l'Allemagne par exemple, mais surtout en Asie. Ce motif aurait existé avant l'époque chrétienne, illustrant le temps qui passe. Il aurait été alors christianisé. Pour moi il représente la Trinité, et la Trinité «investissant» le temps, ce qui nous rappelle le mystère de l'Incarnation. Certains savoyards ajoutent, et je trouve que c'est un beau message et une exigence, que c'est une invitation adressée à nos trois diocèses de Savoie à être unis comme la Trinité, et à l'évêque à être à leur écoute (cf : les oreilles !!!). [...] Enfin toutes ces explications n'ont de sens que si elles sont rattachées à Celui qui nous a révélé Dieu et notre propre vocation d'homme : Le Christ. C'est la raison pour laquelle j'ai placé aussi sur la Croix de Savoie, l'Alpha et l'Oméga, 1èreet dernière lettre de l'alphabet grec, signifiant que le Christ est le début et la fin de toute chose, comme on le trouve écrit dans le dernier livre de la Bible chrétienne, le livre de l'Apocalypse.»
*Corbenay Haute Saône, voir article (NDLR)
Rien à ajouter, le motif a été inversé par rapport à l'original.
Design by Trois-lievres
Abonne-toi à mon blog ! (1 abonné)