Retour au blog de Trois-lievres
Commune de Charmois l'Orgueilleux Linteau de porte (XVIe ?) provenant d'une grange de Reblangottedéposé en 1879 par E. Didelot au MDAAC à Epinal.
Le consevateur Félix Voulot note l'année suivante dans la catalogue des collections :
"162. Triquètre de lièvres.
Ce curieux bas-relief, figurant à gauche un triquètre de lièvres, à droite une croix de lorraine couchée, vers le haut les monogrammes du Christ et de la Vierge, était encastré sur une porte de grange, à reblangotte."
En grafitti : ihs et mar - Grès h : 84 x 194 cm
1879 - Bulletin de la Société National des Antiquaires de France - Notes de Félix Voulot p247
1926 - Bulletin trimestriel de la Société d'émulation des Vosges- p11 ?
1931 - Revue de synthèse- Centre international de synth?se-p430
1977 - Guide illustré de la plaine des Vosges tome IV ?- Marcel Albiser
© Photos MT
A quelques kilomètres des trois lapins de Charmois l'Orgueilleux, Naymont & Xertigny, ces trois lièvres se trouvent en façade de la chapelle Notre-Dame de Thiélouze, ancien ermitage, 15ème (cloche début 16e )
Copie en plâtre de 1879 au MDACC d'Epinal .48° 6'25.36"N/6°19'29.19"E
1879 - Bulletin de la Société National des Antiquaires de France - Notes de Félix Voulot p247
1881 – Annales....Voulot – p389
1893 - Mémoires de la Société Nationale des Antiquaire de F. Etude sur les carrelages du Moyen Age Maxe-Werly
1926 - Bulletin trimestriel de la Société d'émulation des Vosges- p11
1974 – Notre Dame de Thiélouze – Le Troubadour - page2
1977 ? Guide illustré de la plaine desVosges tome IV ?- Marcel Albiser
1995-Notre Dame du chardonneret à Thiélouze P2
© Photo MT
Eglise Sainte Walburge 1505 ?Les trois bêtes ont leurs pattes croisées
En vignette les armoiries de René II duc de Lorraine (1451 † 1508), dont les deux poissons "tête-bêche" figurent avec la date de fondation, au dessus de l'entrée de l'église.
48° 2'36.74"N / 6°24'5.24"E
1879 - Bulletin de la Société National des Antiquaires de France - Notes de F?lix Voulot p247
1881 - Annales de la Société d'émulation des Vosges. Voulot ? p389
1893 - Mémoires de la Société Nationale des Antiquaire de F. Etude sur les carrelages du Moyen Age Maxe-Werly
1926 - Bulletin trimestriel de la Société d'émulation des Vosges- p11 ?
1977 - Guide illustré de la plaine des Vosges tome IV ?- Marcel Albiser
© Photos Michel Terrier
Jorxey église st Epvre transept sud clef de voûte 15e début 16 e vers 1503Les trois animaux sont figés et rappellent plus des gros lapins d"élevage.
On perd ici l'effet tournant du motif et son dynamisme. Traces de peinture rouge.
48°18'13.03"N / 6°14'17.93"E
© Photo Michel Terrier
Pas de biblio, cette représentation semble avoir échappé à tout commentaire...
-
45°58' - 4°01'. Un beau quadrilobe gothique à quatre lièvres. Les animaux sont toutefois figés, identiques dans leur posture et l'effet de course circulaire est perdu.
Probablement une pierre de réemploi, qui se trouve en bas relief sur le bas côté mur est, de l'église paroissiale St Jean l'Evangéliste de Bard, dans les contreforts des monts du Forez.
Cette pierre bien conservée, malgré une tête mutilée, fait écho aux autres représentations de quatre lièvres de la région : Vienne, Saint Benoît le Château, et enfin sur le portail de la cathédrale Saint Jean à Lyon.
(voir articles connexes : utilisez la barre de recherche en haut à droite) © Photo Michel Terrier
Pays de Galles
church of St Tylio at St Fagens Museum of Welsh Life
XVe S.
Encore une occurrence où l'on trouve le Greenman à côté des trois lièvres.
Biblia Sacra
St. Gallen (Saint-Gall Suisse)
Collection: Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung
Bible de poche en latin fin XIIIe-début XIVe richement illustrée.
Parchemin 21.5 x 15 cm · Origine probable : nord de la France (Sud de l'Angleterre ?)
Contient les anciens et Nouveaux Testaments.
Il combine les nouvelles numérations de chapitre du 13ème siècle et la numération Eusebian plus ancienne des Évangiles.
La section des Psaume inclut l'ensemble des versions Gallican côte à côte avec des traductions par Jerome,
et comporte des initiales historiées accompagnées par d'intéressantes énonciations pleines d'humour.
VadSlg Ms. 332 f190vb/453
Digital Object Identifier: 10.5076/e-codices-vad-0332
Lien Permanent : http://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/vad/0332
M.T.
St. Gallen (Saint-Gall Suisse)
Collection: Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung
Bible de poche en latin fin XIIIe-début XIVe richement illustrée.
Parchemin 21.5 x 15 cm · Origine probable : nord de la France (Sud de l'Angleterre ?)
Contient les anciens et Nouveaux Testaments.
Il combine les nouvelles numérations de chapitre du 13ème siècle et la numération Eusebian plus ancienne des Évangiles.
La section des Psaume inclut l'ensemble des versions Gallican côte à côte avec des traductions par Jerome,
et comporte des initiales historiées accompagnées par d'intéressantes énonciations pleines d'humour.
VadSlg Ms. 332 f190vb/453
Digital Object Identifier: 10.5076/e-codices-vad-0332
Lien Permanent : http://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/vad/0332
M.T.
La mention la plus ancienne de cette représentation des trois lièvres vient d'une description de voyage de 1830 :
"Depuis [1288 ? fondation du couvent] une fresque circulaire se trouve là. Trois lièvres s'éreintent dans un cercle.
Chacun a deux oreilles, mais, pourtant, tous trois possèdent ensemble seulement trois oreilles, [...].
Ces trois lièvres doivent être un symbole de la sainte trinité."
Il est bien possible que l'image vienne de la vieille église médiévale.
Aujourd'hui, la petite église conventuelle, est la chapelle funéraire des s½urs. Le motif visible semble être très récent.
M.T.
"Depuis [1288 ? fondation du couvent] une fresque circulaire se trouve là. Trois lièvres s'éreintent dans un cercle.
Chacun a deux oreilles, mais, pourtant, tous trois possèdent ensemble seulement trois oreilles, [...].
Ces trois lièvres doivent être un symbole de la sainte trinité."
Il est bien possible que l'image vienne de la vieille église médiévale.
Aujourd'hui, la petite église conventuelle, est la chapelle funéraire des s½urs. Le motif visible semble être très récent.
M.T.
Album amicorum of Frederick IV of the Palatine
[UB Heidelberg, Pal. Ger. 619 - f.47v. vers1582-1605]
Design by Trois-lievres
Abonne-toi à mon blog ! (4 abonnés)